Déclaration de confidentialité

1. LA PROTECTION DES DONNÉES EN UN COUP D’OEIL

INDICATIONS GÉNÉRALES

Les informations suivantes vous donnent un aperçu de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données grâce auxquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de confidentialité présente sous ce texte.

ENREGISTREMENT DES DONNÉES SUR NOTRE SITE INTERNET

Qui est responsable de l’enregistrement des données sur ce site Internet?

Sur ce site Internet, les données sont traitées par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site Internet.

Comment enregistrons-nous vos données?

Nous collectons notamment vos données lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

Les autres données sont enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Internet. Il s’agit surtout de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La saisie de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

Pourquoi utilisons-nous vos données?

Une partie des données est collectée pour garantir le bon fonctionnement du site Internet. Les autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisation.

Quels droits avez-vous sur vos données?

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des renseignements gratuits sur l’origine et le destinataire de vos données personnelles enregistrées ainsi que sur l’objectif poursuivi lors de leur collecte. En outre, vous avez le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cela et pour toute autre question sur le thème de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. De plus, vous avez un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

OUTILS D’ANALYSE ET OUTILS DE TIERS FOURNISSEURS

Lors de la visite de notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et desdits programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est en général anonyme ; il n’est pas possible de vous identifier sur base d’un comportement de navigation. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons de vos possibilités d’opposition dans cette déclaration de confidentialité.

2. INDICATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS OBLIGATOIRES

PROTECTION DES DONNÉES

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et dans le respect des directives légales de protection des données et de la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données grâce auxquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Ce texte explique également comment et dans quel but cette collecte est effectuée.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex., lors d’une communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible contre l’accès aux données par des tiers.

REMARQUE SUR L’AUTORITÉ COMPÉTENTE

L’autorité compétente en matière de traitement de données sur ce site Internet est:

Country life von Boch-Galhau GmbH & Co. KG
Linslerhof 1
66802 Überherrn

Téléphone: +49 (0) 6836-807-0
Adresse électronique: info@linslerhof.de

L’autorité compétente est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec des tiers des objectifs et moyens de traitement des données personnelles (par ex. noms, adresses électroniques etc.).

RÉVOCATION DE VOTRE CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES

De nombreuses procédures de traitement des données requièrent votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par courriel. La légitimité du traitement des données effectué avant la révocation n’est pas affectée par la révocation.

DROIT DE RECOURS AUPRÈS DE L’AUTORITÉ DE SURVEILLANCE COMPÉTENTE

En cas de violations des dispositions légales relatives à la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour les questions relatives à la protection des données est le responsable de la protection des données de la région fédérale dans laquelle l’entreprise possède son siège. Le lien suivant vous redirigera vers une liste des responsables de la protection des données et de leurs coordonnées : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

DROIT À LA TRANSMISSIBILITÉ DES DONNÉES

Vous avez le droit de faire parvenir à un tiers ou à vous-même, dans un format classique et lisible par une machine, les données que nous traitons automatiquement sur base de votre consentement ou pour exécuter un contrat. Si vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cette mesure ne pourra avoir lieu que si elle est techniquement possible.

CRYPTAGES SSL et TLS

Ce site utilise un cryptage soit SSL soit TLS pour des raisons de sécurité et pour contribuer à la protection de la transmission des contenus confidentiels, telles que les commandes ou les demandes que nous recevons de votre part en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez identifier une connexion cryptée à la barre d’adresse du navigateur, qui change de « https:// » à « https:// », et au symbole de verrou qui s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

INFORMATION, BLOCAGE, SUPPRESSION

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’être informé gratuitement de l’état de vos données personnelles enregistrées, de leur origine, de leur destinataire et de l’objectif poursuivi par le traitement des données ; le cas échéant, vous avez un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour cela et pour toute autre question sur le thème des données personnelles, vous pouvez vous adresser à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

OPPOSITION AUX COURRIELS PUBLICITAIRES

Nous rejetons formellement l’utilisation des coordonnées publiées dans nos mentions légales obligatoires afin d’envoyer des publicités et outils d’information qui n’auraient pas été expressément requis. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’engager des actions judiciaires au cas où des publicités indésirables seraient envoyées, notamment par le biais de spams.

4. ENREGISTREMENT DES DONNÉES SUR NOTRE SITE INTERNET

COOKIES

Le site Internet utilise parfois des « cookies ». Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus intuitive pour les utilisateurs, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur.

La majorité des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session » qui sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent enregistrés sur votre appareil final jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de vos futures visites.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte à être informé de l’activation de cookies, à autoriser uniquement les cookies au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de notre site Internet peut se voir restreinte.

Les cookies nécessaires à l’exécution de la procédure de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions désirées (par ex. fonction de panier) sont enregistrées sur base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. Il est de l’intérêt légitime de l’exploitant de ce site Internet d’enregistrer des cookies pour assurer le fonctionnement optimisé et sans erreur technique de ses services. Si d’autres cookies (par ex. des cookies d’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité.

FICHIERS JOURNAUX DU SERVEUR

Le fournisseur de ces pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des « fichiers journaux » de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ceux-ci sont:

type et version du navigateur
système d’exploitation utilisé
URL référent
nom d’hôte de l’ordinateur consultant
heure de la requête du serveur et
adresse IP
Ces données ne sont pas mises en relation avec d’autres sources d’information.

La base pour le traitement des données est l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD qui autorise le traitement des données pour remplir un contrat ou prendre des mesures précontractuelles.

FORMULAIRE DE CONTACT

Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, vos données, y compris les coordonnées que vous indiquez dans le formulaire de contact, sont enregistrées chez nous pour le traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre accord.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait ainsi exclusivement sur base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par courriel. La légitimité des processus de traitement des données effectués avant la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement quant à leur enregistrement ou qu’il n’y ait plus de raison de conserver vos données (par ex. à la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales applicables, et notamment les délais d’archivage, n’en sont pas affectées.

TRAITEMENT DES DONNÉES (DONNÉES DU CLIENT ET DU CONTRAT)

Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement si cela est nécessaire à l’établissement, à l’aménagement ou à la modification de la relation juridique (données de stock). Ceci se fait sur base de l’art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD qui autorise le traitement des données pour remplir un contrat ou prendre des mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles sur l’utilisation de notre site Internet (données d’utilisation) uniquement si cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou à des fins de facturation.

Les données du client collectées sont effacées à la fin du contrat ou à la fin de la relation commerciale. Les délais d’archivage légaux n’en sont pas affectés.

TRANSMISSION DE DONNÉES LORS DE LA CONCLUSION DU CONTRAT POUR LES SERVICES ET CONTENUS DIGITAUX

Nous transmettons vos données personnelles à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire à l’exécution du contrat, notamment à l’institut de crédit chargé de l’exécution du payement.

Toute autre transmission des données n’est pas réalisée ou n’est réalisée que si vous l’avez approuvée expressément. Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, notamment à des fins publicitaires.

La base pour le traitement des données est l’art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD qui autorise le traitement des données pour remplir un contrat ou prendre des mesures précontractuelles.

5. RÉSEAUX SOCIAUX

PLUGINS FACEBOOK (BOUTONS « J’AIME » et « PARTAGER »)

Notre site intègre des plugins du réseau social Facebook (fournisseur : Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Les plugins Facebook sont reconnaissables sur notre site grâce au logo Facebook ou au bouton « Like » (« J’aime »). Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook à l’adresse suivante: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lors de votre visite sur notre site, le plugin génère une liaison directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook est ainsi informé de votre visite sur notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Like » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez créer un lien des contenus de notre site sur votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer la visite de notre site à votre compte d’utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ce site, nous n’obtenons aucune information relative aux données transmises ainsi qu’à leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de notre site à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de celui-ci.

PLUGIN TWITTER

Des fonctions du service Twitter sont intégrées sur notre site. Ces fonctions sont proposées par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. En utilisant Twitter et la fonction « Retweet », les sites Internet que vous visitez sont associés à votre compte Twitter et visibles par les autres utilisateurs. Des données sont alors également transmises à Twitter. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ce site, nous n’obtenons aucune information relative aux données transmises ainsi qu’à leur utilisation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Twitter sur https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres de votre compte sur https://twitter.com/account/settings.

PLUGIN GOOGLE+

Notre site utilise les fonctions de Google+ Elles sont fournies par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Saisie et transfert d’informations : À l’aide du bouton Google+, vous pouvez publier des informations à travers le monde. Le bouton Google+ permet, à vous ainsi qu’à d’autres utilisateurs, d’obtenir des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre non seulement l’information selon laquelle vous avez donné +1 à un contenu mais aussi des informations sur le site que vous avez consulté en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être apposés à votre nom de profil et votre photo en guise d’indication dans les services Google, par exemple dans les résultats de recherche ou sur votre profil Google ou à d’autres endroits sur des sites ou annonces sur Internet.

Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d’améliorer ses services pour vous et pour les autres. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, vous avez besoin d’un profil Google public, visible dans le monde entier et contenant au moins le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé pour partager des contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être montrée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse électronique ou qui disposent d’autres informations vous identifiant.

Utilisation des informations saisies : Outre les motifs d’utilisation susmentionnés, les informations que vous mettez à disposition sont utilisées conformément à la déclaration de confidentialité en vigueur de Google. Google publie des statistiques, parfois résumées, sur les activités +1 des utilisateurs et peut les transmettre à ses utilisateurs et partenaires, par exemple des éditeurs, annonceurs ou autres sites Internet liés.

6. OUTILS ANALYTIQUES ET PUBLICITÉ

GOOGLE ANALYTICS

Ce site Internet utilise des fonctions du service d’analyse sur Internet, Google Analytics. Elles sont fournies par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics emploie des « cookies ». Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être enregistrées.

L’enregistrement des cookies de Google Analytics se fait sur base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. Il est de l’intérêt légitime de l’exploitant de ce site Internet d’analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser aussi bien son offre Internet que sa publicité.

Anonymisation de l’adresse IP

Nous avons activité la fonction d’anonymisation de l’adresse IP sur ce site Internet. Ceci permet à votre adresse IP d’être raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires du traité sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux USA. Dans quelques cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour proposer à l’exploitant du site de nouveaux services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mise en relation avec d’autres données de Google.

Plugin du navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que vous ne pourrez pas, dans ce cas, utiliser l’ensemble des fonctions de ce site Internet. De plus, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, vous pouvez empêcher Google de collecter les données créées par le cookie et liées à votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) et l’empêcher de traiter ces données.

Opposition à l’enregistrement de données

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera alors activé et il empêchera l’enregistrement de vos données lors de vos futures visites sur ce site Internet : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et, en utilisant Google Analytics, nous appliquons à la lettre les exigences strictes des autorités allemandes compétentes en matière de protection des données.

Données démographiques de Google Analytics

Ce site Internet utilise la fonction « données démographiques » de Google Analytics. Cette fonction permet d’établir des rapports qui contiennent des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données sont issues de la publicité ciblée de Google ainsi que des données des visiteurs appartenant à des tiers fournisseurs. Ces données ne peuvent être associées à personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres des annonces publicitaires sur votre compte Google ou interdire de manière générale l’enregistrement de vos données par Google Analytics comme expliqué dans le point « Opposition à l’enregistrement de données ».

GOOGLE ANALYTICS REMARKETING

Nos pages Internet utilisent les fonctions de Google Analytics Remarketing en lien avec les fonctions de Google AdWords et de Google DoubleClick, disponibles sur tous les appareils. Elles sont fournies par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Cette fonction permet d’associer les groupes ciblés par la publicité établis par Google Analytics Remarketing aux fonctions de Google AdWords et de Google DoubleClick, disponibles sur tous les appareils. De cette manière, les messages publicitaires ciblés et personnalisés qui ont été adaptés à vos besoins sur base de votre comportement d’utilisation et de navigation précédent sur l’un de vos appareils finaux (par ex, votre téléphone portable) peuvent également être affichés sur vos autres appareils (par ex, tablette ou ordinateur).

Si vous avez fait part d’un consentement allant dans ce sens, Google associe à cet effet l’historique de votre navigateur et de vos applications à votre compte Google. De cette manière, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être activés sur tous les appareils où vous êtes connecté avec votre compte Google.

Pour soutenir cette fonction, Google Analytics enregistre les identifiants Google authentifiés des utilisateurs qui sont temporairement associés à nos données Google Analytics afin de définir et d’établir des groupes cibles pour ses annonces publicitaires, disponibles sur tous les appareils.

Vous pouvez vous opposer durablement au remarketing (publicité ciblée) sur tous vos appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; pour ce faire, cliquez sur ce lien: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le résumé des données enregistrées sur votre compte Google se fait exclusivement sur base de votre consentement que vous pouvez donner à Google et révoquer (art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD). Pour les procédures d’enregistrement des données qui ne sont pas exécutées sur votre compte Google (par ex, parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé à leur exécution), l’enregistrement des données repose sur l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L’intérêt légitime naît du fait que l’exploitant de ce site Internet a un intérêt à analyser de manière anonyme les visiteurs du site à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

GOOGLE ADWORDS ET GOOGLE CONVERSION-TRACKING

Ce site Internet utilise Google AdWords. Adwords est un logiciel de publicité en ligne de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ledit « suivi de conversion ». Lorsque vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie pour le suivi de conversion est créé. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur par son navigateur Internet. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à identifier les utilisateurs personnellement. Si un utilisateur visite certaines pages de ce site Internet et que le cookie n’a pas encore expiré, nous pouvons, ainsi que Google, reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été redirigé vers la page.

Chaque client Adwords de Google obtient un cookie différent. Ainsi, les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites Internet des clients Adwords. Les informations obtenues à l’aide des cookies de conversion permettent aux clients Adwords qui ont opté pour un suivi de conversion d’établir des statistiques sur les conversions. Les clients peuvent connaître le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers un site pourvu d’une balise de suivi de conversion. Ils n’obtiennent toutefois aucune information qui leur permettrait d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas prendre part au suivi, vous pouvez vous opposer à son utilisation en désactivant simplement le cookie de suivi de conversion de Google dans les paramètres d’utilisation de votre navigateur Internet. Vous ne serez ainsi pas repris dans les statistiques de suivi de conversion.

L’enregistrement des « cookies de conversion » se fait sur base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. Il est de l’intérêt légitime de l’exploitant de ce site Internet d’analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser aussi bien son offre Internet que sa publicité.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte à être informé de l’activation de cookies, à autoriser uniquement les cookies au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut se voir restreinte.

FACEBOOK PIXEL

Pour mesurer les conversions, notre site Internet utilise le Pixel d’analyse des actions des visiteurs fourni par la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »).

Le comportement des visiteurs du site peut ainsi être suivi une fois que ceux-ci ont cliqué sur une annonce publicitaire de Facebook et ont été redirigés vers le site Internet du fournisseur. L’activité des annonces publicitaires de Facebook peut donc être évaluée à des fins statistiques et d’études de marché, ce qui permet d’optimiser les mesures publicitaires à l’avenir.

En tant qu’exploitant de ce site, nous collectons les données de manière anonyme et ne pouvons pas remonter jusqu’à l’identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook de sorte à ce qu’un lien puisse être établi avec le profil de l’utilisateur en question et que Facebook puisse utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook. Facebook peut donc permettre l’activation d’annonces publicitaires sur et en dehors de ses pages. En tant qu’exploitant de ce site, nous ne pouvons pas influencer cette utilisation des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection de la vie privée dans la déclaration de confidentialité de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez en outre désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences » dans les paramètres des annonces publicitaires en cliquant sur le lien suivant: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour ce faire, vous devez être connecté sur Facebook.

Si vous ne possédez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité reposant sur vos centres d’intérêts diffusée par Facebook sur le site Internet de l’EDAA, l’Alliance européenne pour l’éthique en matière de publicité numérique: https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. LETTRE D’INFORMATION

DONNÉES DES LETTRES D’INFORMATION

Si vous souhaitez vous abonner à la lettre d’information proposée sur ce site Internet, nous avons besoin de votre adresse électronique ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse électronique communiquée et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. Nous ne collectons pas d’autres données ou bien seulement avec votre consentement. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la lettre d’information se fait ainsi exclusivement sur base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD). Le consentement accordé pour l’enregistrement des données et de l’adresse électronique ainsi que pour leur utilisation lors de l’envoi de la lettre d’information peut être révoqué à tout moment, par exemple via le lien de désinscription inclus dans la lettre d’information. La légitimité des processus de traitement des données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous avez laissées pour pouvoir vous inscrire à la lettre d’information seront conservées chez nous jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la lettre d’information et seront supprimées lors de l’annulation de votre abonnement. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins (par ex, adresse électronique pour l’espace membre) n’en seront pas affectées.

CLEVERREACH

Ce site Internet utilise CleverReach pour l’envoi des lettres d’information. Ce service est fourni par CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach est un service qui organise l’envoi et l’analyse des lettres d’information. Les données que vous avez saisies pour vous inscrire à la lettre d’information (par ex, adresse électronique) sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.

Nos lettres d’information envoyées par CleverReach nous permettent d’analyser le comportement des destinataires des lettres d’information. Cela nous permet entre autres d’analyser le nombre d’utilisateurs qui ont ouvert leur lettre d’information et la fréquence à laquelle ils ont cliqué sur certains liens dans la lettre d’information. Ledit « suivi de conversion » permet également d’analyser si une action prédéfinie (par ex, l’achat d’un produit sur notre site Internet) a eu lieu après qu’un utilisateur a cliqué sur le lien contenu dans la lettre d’information. Vous trouverez de plus amples informations sur l’analyse des données par les lettres d’information de CleverReach sur: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Le traitement des données se fait sur base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en vous désabonnant de la lettre d’information. La légitimité des processus de traitement des données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.

Si vous ne voulez aucune analyse par CleverReach, vous devez vous désabonner de la lettre d’information. Pour ce faire, nous mettons à votre disposition un lien approprié dans chaque lettre d’information. En outre, vous pouvez vous désabonner directement sur notre site Internet.

Les données que vous nous avez laissées pour pouvoir vous inscrire à la lettre d’information seront conservées chez nous jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la lettre d’information et seront supprimées lors de l’annulation de votre abonnement, aussi bien sur nos serveurs que sur ceux de CleverReach. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins (par ex, adresse électronique pour l’espace membre) n’en seront pas affectées.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de CleverReach: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Conclusion d’un contrat de sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec CleverReach et, en utilisant CleverReach, nous appliquons à la lettre les exigences strictes des autorités allemandes compétentes en matière de protection des données.

8. PLUGINS ET OUTILS

YOUTUBE

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube opéré par Google. Le fournisseur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Si vous visitez un de nos sites dotés d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur de YouTube est alors informé des sites que vous avez visités.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube répond à notre intérêt de présenter nos offres en ligne de manière attrayante. Ceci constitue un intérêt légitime tel que le décrit l’art. 6 alinéa 1 point f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données d’utilisateur dans la déclaration de confidentialité de YouTube sur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

GOOGLE WEB FONTS

Afin d’assurer un affichage homogène de ses polices de caractères, ce site utilise des « Web Fonts » (fontes Internet) mis à disposition par Google. Lorsque vous consultez un site, votre navigateur télécharge les Web Fonts nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices de caractères.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit accepter la connexion avec les serveurs de Google. Google prend ainsi connaissance du fait que votre adresse IP a été utilisée pour consulter notre site Internet. L’utilisation des Web Fonts de Google répond à notre intérêt de présenter nos offres en ligne de manière attrayante et homogène. Ceci constitue un intérêt légitime tel que le décrit l’art. 6 alinéa 1 point f du RGPD.

Si votre navigateur ne supporte pas les Web Fonts de Google, votre ordinateur utilise une police par défaut.

Vous trouverez de plus amples informations concernant les Web Fonts de Google sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

GOOGLE MAPS

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via un API (interface de programmation). Ce service est fourni par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est indispensable d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être enregistrées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur la transmission de ces données.

L’utilisation de Google Maps répond à notre intérêt de présenter nos offres en ligne de manière attrayante et d’identifier facilement les lieux que nous renseignons sur notre site Internet. Ceci constitue un intérêt légitime tel que le décrit l’art. 6 alinéa 1 point f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données d’utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google: https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/.

9. AUTRES OUTILS EXTERNES

SUIVI D’APPELS TÉLÉPHONIQUES – NUMÉROS DE TÉLÉPHONE MARKETING

Notre site Internet utilise les services de la société LocalPerformance GmbH, Munich. Les numéros de téléphone fournis peuvent donc être des « numéros de suivi d’appels » grâce auxquels les appels téléphoniques peuvent être analysés anonymement sur le site Internet dans le cadre de nos analyses marketing.

Si vous appelez un numéro de téléphone dynamique affiché sur ce site Internet, ce point de contact peut être enregistré anonymement sur un profil d’utilisateur existant. Dans ce cas-là, le numéro de l’appelant est raccourci de trois chiffres pour exclure la possibilité de remonter jusqu’au numéro personnel complet de l’appelant.

Ainsi, aucune donnée personnelle n’est traitée. Votre consentement n’est donc pas obligatoire. Si ce traitement devait malgré tout être considéré comme un traitement de données personnelles, il s’effectue sur la base juridique de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. Le traitement des données sert à l’amélioration des services que nous vous proposons.

Vous avez toutefois le droit de vous opposer à l’enregistrement de vos données d’utilisation (enregistrées anonymement) à l’avenir également. Pour ce faire, utilisez le lien suivant : un cookie de désactivation sera activé et vous ne verrez plus de numéros de téléphone marketing individuels.

LocalPerformance Calltracking OptOut

Si vous acquérez un nouvel appareil, effectuez une mise à niveau ou supprimer ce cookie de désactivation, vous devrez recommencer cette procédure de désactivation. Afin que la procédure de désactivation fonctionne, votre navigateur doit être paramétré de manière à ce que les cookies de tiers fournisseurs soient acceptés. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors pas profiter complètement de toutes les fonctions de ce site Internet.

Menu